Conta-se que estavam duas crianças a patinar num lago congelado.

Era uma tarde nublada e fria e as crianças brincavam despreocupadas.

De repente, o gelo partiu-se e uma delas caiu, tendo ficado presa na fenda que se formou. A outra, vendo o seu amigo preso e a ficar congelado, tirou um dos patins e começou a golpear o gelo com todas as suas forças, conseguindo por fim, parti-lo e libertar o amigo.

Quando os bombeiros chegaram e viram o que tinha acontecido, perguntaram ao menino:

- Como é que conseguiste fazer isto? É impossível que tenhas conseguido partir o gelo, sendo tão pequeno e com mãos tão frágeis!

Nesse momento, um ancião que passava pelo local, comentou:

- Eu sei como é que ele conseguiu.

Os outros perguntaram: - E pode dizer-nos como foi?

- É simples: - respondeu o ancião. - Não havia ninguém à volta para lhe dizer que ele não seria capaz.